NeedTranslate
Перевод "no M M" на русский
Произношение no M M (ноу эм эм) :
nˈəʊ ˈɛm ˈɛm
ноу эм эм транскрипция – 33 результата перевода
I'm Not Scared Of Blair,Te.
No, M M Not Talking About--
I'm Talkingout Your New Ciriririririr M Talking About Your New Circle.
- Я не боюсь Блэр, Нейт.
- Нет, я говорю не об этом-
Я говорю о твоем новом круге общения.
Скопировать
Dr. Ian Conners.
He does have surgical privileges here, but there's no M M scheduled for today.
And according to this, Dr. Conners hasn't been at well-core for almost two weeks.
Доктор Иен Коннерс.
У него есть право проведения операций тут, но на сегодня нет конференций.
И судя по этой информации, доктор Коннерс почти 2 недели не был в Велл-Кор.
Скопировать
Just... get in the car, Michaela.
Oh, no, m-m-m-m-my ring.
What?
Залезай в машину, Микаэла.
О, нет, моё кольцо.
Что?
Скопировать
Please order an exhumation order.
Go to the m ... table No. 12.
It's not you, mate, is sent to me from one place to another ...
Я по поводу разрешения на эксгумацию.
С этим обратитесь к столу 42.
Послушайте, вы весь день гоняете меня от одного стола к другому!
Скопировать
At 140 mph, it´II take 4 hours.
I´m in no hurry.
Forget about that painter.
200 км/ч мы долетим за 4 часа.
Я не спешу.
Забудь этого художника.
Скопировать
I will answer nothing. You too, Marcel.
You have no business here. Since he's holding you, M. Liotard will get you out.
And with apologies!
Тебе тут нечего делать.
Раз он тебя здесь держит, мэтр Леотар вытащит тебя отсюда.
Он перед тобой еще извинится. Это я вам обещаю.
Скопировать
Only you're not a good Samaritan, are you, David?
No, M... No, Mrs...
Miss Lodge.
Но не на доброго самаритянина, да, Дэвид?
Нет...миссис...
мисс Лодж.
Скопировать
Lots of luck, Mrs. Stubb.
- I'm no M... Mrs. Stubb.
They killed me, didn't they!
Будьте счастливы, мадам Штубб!
Я никакая не мадам Штубб!
Они же меня убили!
Скопировать
Whenever it suits you.
No, make it Monday at 8:00 p. m.
I said Monday, 8:00 p. m.
Когда тебе удобно.
Нет, давай в понедельник в 8:00 вечера.
Я сказала в понедельник в 8 вечера.
Скопировать
But what the hell.
l`m no prize.
I picked up a nail in Cuba in 1 948.
Но какого черта!
Я, конечно, не подарок.
Я подцепил триппер на Кубе в 1948.
Скопировать
We both hold each other slightly in contempt.
No. L"m going to inspect the kitchen.
But if I don"t find anything...
Он во время службы будет думать о Боге и Отчизне, а я о гуляше.
Вы, наверное, спешите в церковь и на пьесу "Грюнвальд".
Нет.
Скопировать
A name tells you nothing, it´s like a face.
I may look dumb but I´m no basket case.
It´s not that I´m so giddy, I´ve been on a shopping spree.
Имя не скажет вам ничего, так же как и лицо.
Я могу выглядеть глупо, но я не ненормальная.
Не то, чтобы я была такая легкомысленная, меня развеселил поход за покупками.
Скопировать
Doubts are something you don´t show.
I´m a fool, whether I say yes or no no no.
You say: "I live only for money." And then you say you love me.
Ты никогда не показываешь свои сомнения.
Я глупая, неважно, скажу я "Да" или "Нет, нет, нет".
Ты говоришь: "Я живу ради денег", и затем ты говоришь, что любишь меня.
Скопировать
M. Masson is offering us a drink
Can't say no to that, M. Masson
Answer it. I'll serve
Мамочка, мсье Массон угощает нас.
Не откажусь, месье Массон.
Я подойду.
Скопировать
- Aren't you hungry?
- No, i 'm only sleepy.
You have killed.
Ты не голоден?
- Нет, только спать.
Вы убили.
Скопировать
Tomorrow's not good.
I' m supposed to fall off the Empire State Building and land on a bicycle with no seat, so...
My father doesn't hate you.
Завтра будет плохо.
Я собирался упасть с Эмпайр Стейт Билдинг прямо на мотоцикл без сидений, так что...
Росс, мой отец не ненавидит тебя.
Скопировать
I have a new boyfriend.
He's M r. Right. It's no time for weakness.
I expected to see a cadaver.
У меня новый бой-френд.
Он Мистер Совершенство Так что нет времени болеть.
Я ожидал увидеть труп.
Скопировать
You`re the museum guy.
No, l`m the guard.
-The museum has financial problems?
А вы парень из музея.
Нет, я охранник.
- Говорят, у музея финансовые проблемы?
Скопировать
You must be kidding.
No, l`m not.
All right, hold up.
Ты что, шутишь?
Я... не думаю.
А ну-ка, стойте.
Скопировать
You´re just saying that. You don´t have to lie.
No, I´m not. I thought you were very scary.
- Really?
Перестаньте, не нужно лгать.
Я не обмань_BAR_ваю. Вы тоже очень страшный.
- Правда?
Скопировать
You mad at me?
No, l`m not.
I love you.
Ты сердишься на меня?
Нет, я не сержусь.
Я люблю тебя.
Скопировать
- Ladies and gentlemen, Zachary!
No-- l haven´t taken these to the focus group yet. I´m still working on that part.
Zach.
Да, сэр, я сейчас.
К сожалению, я не провел выборочный опрос, я над этим работаю.
Это только наброски. Зак.
Скопировать
- Want me to get Ann on the line?
No, I´m gonna try to beat her home.
This is great, huh?
- Какое счастье! - Мне позвонить Эн?
- Нет, я хочу сделать ей сюрприз.
Здорово, правда?
Скопировать
- What happened to your face?
- No, I´m cool, little man.
Hey, you do your homework? - Yes, sir.
Что с твоим лицом?
Ничего. Все нормально.
- Tы сделал уроки?
Скопировать
So if you wanna cry on somebody´s shoulder, why don´t you cry on Superdick?
As for Nick Beam, I´m fit, lit... and I damn sure ain´t takin´ no shit.
So you can get the fuck out.
Он сам решает что и как, а если хочешь ныть, скатертью дорожка. Иди к своему суперчлену!
А я, Ник Бим, умен, силен и разных девочек найду хоть миллион!
Катись колбаской!
Скопировать
Married?
No, I´m not married.
well, why don´t you guess?
Замужем?
Нет, я не замужем.
Почему Вы так решили?
Скопировать
Is it because of her?
No, I`m in a rush.
Writing.
Это из-за нее?
Нет, я в ударе.
Пишу.
Скопировать
Seen Ancetta ?
No, I`m looking for her.
I must see her.
Видел Ансетту?
Нет, я ищу ее.
Мне надо ее видеть.
Скопировать
Wasted ? I want to speak to Ancetta .
No, I`m sure she`s...
I`m sure she`s there.
Я хочу поговорить с Ансеттой.
Нет, я уверен, она...
Я уверен, она там.
Скопировать
Order!
Under the circumstances, I have no choice but to recess this case until 0:00 a. m. tomorrow morning.
Unless, of course, you feel you can still proceed.
К порядку!
Учитывая обстоятельства, я вынужден отложить слушание дела... до 9.00 утра.
Если, конечно, вы не считаете, что можете продолжать.
Скопировать
They've disabled the phones. They control the radios.
No. M-Mr President? Sir?
The fax machines.
Телефоны отключены, рации прослушиваются.
Господин президент!
Сэр, есть же факсы.
Скопировать
There is a problem.
There is no Avenue M. We were unable to complete it.
During the last tuning we detected a lack of control.
У нас проблема.
Авеню М. - нет. Мы не смогли создать её.
Во время последней настройки, мы отметили потерю контроля.
Скопировать
- Oui, mon ami.
And I have no doubt that these will match the cast in the office of M. Bex.
I thought you were trying to save him not incriminate him.
Да, друг мой.
Я не сомневаюсь, что отпечатки совпадут со слепками.
Я думал, Вы хотите спасти его, а не обвинить.
Скопировать
